1 00:00:06,000 --> 00:00:07,520 Serial ini fiksi, secara longgar didasarkan pada reality TV. 2 00:00:07,600 --> 00:00:09,240 Orang, peristiwa, tempat dan dialog mungkin telah ditemukan, 3 00:00:09,320 --> 00:00:11,080 dimodifikasi atau diciptakan kembali untuk mengekspresikan visi artistik penulis. 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,040 Skyrock langsung dari kondominium Difool. 5 00:00:18,080 --> 00:00:20,760 Skyrock tinggal dari apartemen Difool. 6 00:00:20,840 --> 00:00:24,120 Sekarang jam 8:00 pagi. Prancis sudah bangun. Sesuatu terjadi pada akhir pekan. 7 00:00:24,200 --> 00:00:27,400 Beberapa orang mengunduh video kolam renang. 8 00:00:27,480 --> 00:00:30,280 - Itu indah. - Difool menyukainya. 9 00:00:30,360 --> 00:00:32,040 Anda mengunduhnya, tidak keren. 10 00:00:32,120 --> 00:00:34,560 - Marie, semuanya melakukannya. - Halo? 11 00:00:34,640 --> 00:00:36,400 Saya tahu apa yang akan Anda katakan tentang alkohol. 12 00:00:36,480 --> 00:00:38,840 Aku membuat kesalahan, tapi aku memotongnya secepat mungkin. 13 00:00:38,920 --> 00:00:42,200 Apakah kamu bercanda? Itu berlangsung selama 20 detik! 14 00:00:42,280 --> 00:00:43,880 Mereka membicarakannya di radio. 15 00:00:43,960 --> 00:00:45,600 Sudah larut malam, aku lelah. 16 00:00:45,680 --> 00:00:47,840 Seperti halnya asbak. "Sudah larut..." 17 00:00:47,920 --> 00:00:50,040 Mungkin tergelincir begitu saja. 18 00:00:50,120 --> 00:00:51,400 Aku akan meneleponmu kembali. 19 00:00:51,480 --> 00:00:53,080 Sialan, kita sudah mati. 20 00:00:54,320 --> 00:00:55,400 Ya itu benar. 21 00:00:55,600 --> 00:00:56,800 Masuk. 22 00:00:56,880 --> 00:01:00,360 Christian, kami ambil tanggung jawab penuh. 23 00:01:00,440 --> 00:01:03,360 Rochechouart kacau, kita akan mendapatkan orang lain. 24 00:01:03,440 --> 00:01:04,400 Lihatlah Le Parisien. 25 00:01:07,280 --> 00:01:10,640 CERITA LOTENG APAKAH ANDA TERKEJUT? 26 00:01:10,720 --> 00:01:13,360 Orang Amerika punya istilah untuk ini. "Berdengung." 27 00:01:13,640 --> 00:01:14,480 Ya. 28 00:01:15,280 --> 00:01:16,360 Jadi kamu bahagia. 29 00:01:17,040 --> 00:01:18,160 Tidak, aku marah. 30 00:01:18,880 --> 00:01:20,280 Drezen tidak membaca Le Parisien! 31 00:01:21,560 --> 00:01:24,080 Itu akan menjadi berita utama Le Figaro dan Le Monde besok. 32 00:01:24,160 --> 00:01:26,760 - Naikkan milikmu, Breton. - Ini berita buruk. 33 00:01:26,840 --> 00:01:28,320 Kami akan memiliki CSA di belakang kami. 34 00:01:28,400 --> 00:01:30,480 Tahukah anda apa itu CSA? 35 00:01:30,560 --> 00:01:32,280 Badan pengawas TV dan radio Perancis. 36 00:01:32,360 --> 00:01:34,960 TIDAK! Sembilan lelaki tua dibayar untuk bermalas-malasan 37 00:01:35,040 --> 00:01:37,520 di lantai 18 sebuah menara dengan pemandangan Paris. 38 00:01:37,600 --> 00:01:40,920 - Mereka dapat membatalkan pertunjukan. - Apakah mereka sudah menelepon? TIDAK. 39 00:01:41,000 --> 00:01:42,600 Jangan panik sampai ada alasannya. 40 00:01:44,240 --> 00:01:46,360 Kami tidak bisa menyiarkan adegan itu di acara harian. 41 00:01:46,440 --> 00:01:48,480 Mungkin kita bisa mengeditnya. 42 00:01:48,560 --> 00:01:50,360 Tunjukkan sedikit saja. 43 00:01:51,200 --> 00:01:53,240 - Ini berisiko. - Dengarkan aku. 44 00:01:53,320 --> 00:01:55,840 Pukul 17.50. seluruh negeri akan berkumpul 45 00:01:55,920 --> 00:01:58,600 dan nyalakan TV mereka untuk mendapatkan jawabannya 46 00:01:58,680 --> 00:02:01,480 untuk pertanyaan yang mereka semua tanyakan: 47 00:02:01,560 --> 00:02:04,600 Apakah Jean-Édouard mengacaukan Loana di kolam? 48 00:02:05,360 --> 00:02:07,440 Apakah Anda ingin mengambilnya dari mereka? 49 00:02:08,680 --> 00:02:10,040 Kamu monster, Palazzo. 50 00:02:12,160 --> 00:02:13,000 markas CSA 17.50 51 00:02:13,040 --> 00:02:14,600 Cerita Loteng, disponsori oleh voila.fr. 52 00:02:14,680 --> 00:02:19,320 Sebelas single terputus seluruh dunia di loteng besar, 53 00:02:19,400 --> 00:02:21,600 difilmkan 24/7 oleh 26 kamera 54 00:02:21,680 --> 00:02:23,680 dan 50 mikrofon. 55 00:02:23,760 --> 00:02:26,440 Siapa yang akan menjadi pasangan yang sempurna? Anda yang memutuskan. 56 00:02:27,800 --> 00:02:30,960 Halo semuanya. Ini hari Senin. 57 00:02:31,040 --> 00:02:35,160 Enam anak laki-laki dan lima perempuan kami telah melakukannya tinggal bersama selama empat malam. 58 00:02:35,240 --> 00:02:37,440 Mereka baru saja berbagi akhir pekan pertama mereka bersama, 59 00:02:37,560 --> 00:02:38,400 dan mereka menari. 60 00:02:50,680 --> 00:02:52,880 Tapi cerita besarnya akhir pekan ini 61 00:02:52,960 --> 00:02:56,520 adalah Loana dan Jean-Édouard, yang saling mengenal di kolam renang. 62 00:03:04,360 --> 00:03:06,800 Gadisku, apa yang kamu lakukan? 63 00:03:14,160 --> 00:03:16,600 - Ini buruk. - Ayolah, itu hanya sedikit payudaranya. 64 00:03:16,680 --> 00:03:17,880 Ini tidak seperti dia memperkosanya. 65 00:03:17,960 --> 00:03:21,480 Jadi selama itu bukan pemerkosaan atau Nazi, kita akan mendorong kematian kecerdasan? 66 00:03:21,560 --> 00:03:25,240 Dunia Barat selamat acara kencan dan acara permainan. 67 00:03:25,320 --> 00:03:27,640 Apakah Anda memiliki saham di M6 untuk membela omong kosong ini? 68 00:03:27,720 --> 00:03:29,080 aku tidak membela... 69 00:03:31,000 --> 00:03:32,320 Sepertinya begitu. 70 00:03:33,040 --> 00:03:35,600 Loft Story selesai hari ini. 71 00:03:35,680 --> 00:03:37,800 Selamat malam di M6, kita akan segera menemuimu. 72 00:03:37,880 --> 00:03:39,080 ciao. 73 00:03:48,680 --> 00:03:51,400 Halo? Ini 100% nyata, sumpah. 74 00:03:51,480 --> 00:03:53,280 Sungguh menakjubkan. 75 00:03:53,360 --> 00:03:54,560 Tentu... 76 00:03:54,640 --> 00:03:55,960 Kami sedang bermain api. 77 00:03:57,160 --> 00:04:00,880 Anda dapat melihat payudara setiap hari, di apotek, di kios koran... 78 00:04:01,920 --> 00:04:04,880 Kami telah menyiarkan hubungan seksual kepada lima juta penonton. 79 00:04:04,960 --> 00:04:06,360 Bukan itu yang kami putuskan. 80 00:04:07,160 --> 00:04:08,560 Mereka tahu ada kamera. 81 00:04:10,960 --> 00:04:12,160 Anda benar. 82 00:04:12,240 --> 00:04:13,800 Aku akan kembali ke ruang kendali. 83 00:04:19,720 --> 00:04:20,880 Oke. 84 00:04:21,880 --> 00:04:23,040 Apa yang kita lakukan? 85 00:05:04,920 --> 00:05:05,800 Hai. 86 00:05:06,600 --> 00:05:09,120 - Halo. - Tidak ada kecelakaan tadi malam? 87 00:05:09,200 --> 00:05:11,920 Itu adalah kekacauan. Seseorang makan sereal coklat secara rahasia, 88 00:05:12,000 --> 00:05:13,240 Steevy sangat kesal. 89 00:05:14,120 --> 00:05:15,880 Jangan menakutiku seperti itu. 90 00:05:17,640 --> 00:05:18,800 Ya, Bu. Apa kabarmu? 91 00:05:18,880 --> 00:05:22,000 Isabelle, kami ingin berbicara denganmu. Apakah Anda punya waktu sebentar? 92 00:05:22,080 --> 00:05:23,760 Tidak, tidak hari ini. 93 00:05:23,800 --> 00:05:26,120 - Besok? - Tidak bisa. Apa yang terjadi? 94 00:05:26,200 --> 00:05:27,080 Kamu membuatku takut. 95 00:05:28,600 --> 00:05:29,840 Anda berbohong kepada kami. 96 00:05:31,520 --> 00:05:32,880 Tidak, aku... 97 00:05:32,960 --> 00:05:34,680 Apakah itu pertunjukan sosiologis Anda? 98 00:05:35,920 --> 00:05:37,400 Anda menelepon tentang Loft Story? 99 00:05:37,480 --> 00:05:39,040 Saya pikir seseorang telah meninggal! 100 00:05:39,120 --> 00:05:42,120 Izzie, kami selalu mendukungmu, tapi ini... 101 00:05:42,200 --> 00:05:43,040 Apa? 102 00:05:43,120 --> 00:05:45,400 Saya belum bergabung dengan partai sayap kanan, santai saja! 103 00:05:45,480 --> 00:05:47,360 - Kamu tidak bisa melakukan ini pada kami. - Apa? 104 00:05:47,440 --> 00:05:50,240 - Izzie! - Berhenti memanggilku Izzie, itu konyol. 105 00:05:50,320 --> 00:05:54,200 Lihat, pamanmu Aymeric melihat namamu di kredit. 106 00:05:54,280 --> 00:05:55,840 Maksudku, namanya. 107 00:05:55,920 --> 00:05:57,680 - Namanya? - Ya, namanya! 108 00:05:57,760 --> 00:05:59,240 Nama kami, Isabelle! 109 00:05:59,320 --> 00:06:01,840 Nama yang memungkinkan Anda untuk menghabiskan setiap musim panas di Cap Ferret, 110 00:06:01,920 --> 00:06:05,120 untuk mendapatkan kamar di Grand Prix Diane dan meja di Café de Flore! 111 00:06:05,200 --> 00:06:06,800 Jadi diamlah dan dengarkan kami! 112 00:06:09,720 --> 00:06:13,040 Kami tidak meminta Anda untuk berhenti, 113 00:06:13,120 --> 00:06:15,440 tapi Anda bisa... Gunakan alias. 114 00:06:15,520 --> 00:06:18,400 Ini gila. Sudahkah Anda menonton pertunjukannya? 115 00:06:19,000 --> 00:06:20,800 - Kami sudah mendengarnya. - Oke. 116 00:06:20,880 --> 00:06:23,800 Orang kaget karena ini baru, 117 00:06:23,880 --> 00:06:26,040 tapi saya senang dengan apa yang kami lakukan. 118 00:06:26,120 --> 00:06:28,480 Jika ya, Anda tidak akan berbohong kepada kami. 119 00:06:30,800 --> 00:06:31,680 Sial. 120 00:06:35,480 --> 00:06:37,000 Saya punya kabar baik dan kabar buruk. 121 00:06:37,080 --> 00:06:39,080 Aku sudah mendapat peringkat untuk kolam renangnya. 122 00:06:39,160 --> 00:06:41,640 Kami memimpin dengan 32,3%. 123 00:06:42,320 --> 00:06:45,320 Jika ini terus berlanjut, Aku berhutang bonus 25 juta padamu. 124 00:06:45,800 --> 00:06:48,760 Kami akan mendapatkannya. Ini hampir tidak akan menutupi kelebihan biaya. 125 00:06:48,840 --> 00:06:51,320 Apa kabar buruknya? 126 00:06:51,400 --> 00:06:53,560 Saya berbicara dengan direktur CSA. 127 00:06:53,640 --> 00:06:55,320 Dia sangat lugas. 128 00:06:56,080 --> 00:06:58,720 Sayangnya kita harus melakukannya tanya para penghuni loteng... 129 00:07:00,360 --> 00:07:02,240 Untuk mengurangi merokok di depan kamera. 130 00:07:05,040 --> 00:07:05,880 Kerja bagus, Tuan-tuan. 131 00:07:05,960 --> 00:07:08,040 Aku mungkin akan menghormatimu. 132 00:07:12,280 --> 00:07:13,560 Anda tahu apa yang kami butuhkan? 133 00:07:13,640 --> 00:07:15,040 Barang dagangan. 134 00:07:15,120 --> 00:07:17,480 Kami telah melakukan brainstorming, kami punya beberapa ide. 135 00:07:17,560 --> 00:07:18,520 Oke. 136 00:07:18,600 --> 00:07:20,920 Kami akan membuat rekaman video Loft Story, 137 00:07:21,000 --> 00:07:25,680 majalah, kaos oblong, korek api, permainan papan, 138 00:07:25,760 --> 00:07:27,720 handuk pantai... 139 00:07:27,800 --> 00:07:30,160 Dan favoritku... Satu set manikur. 140 00:07:36,960 --> 00:07:38,280 Beaupre! 141 00:07:38,360 --> 00:07:40,600 CSA akan membiarkan kita sendirian. Aku sudah bilang padamu. 142 00:07:42,040 --> 00:07:42,880 Kami punya masalah. 143 00:07:44,000 --> 00:07:46,440 - Nestlé menarik iklan mereka. - Apa? 144 00:07:47,400 --> 00:07:49,240 Mereka memboikot kita. 145 00:07:49,840 --> 00:07:51,160 Citroën akan menjadi yang berikutnya. 146 00:07:51,240 --> 00:07:52,080 Sial. 147 00:07:57,760 --> 00:07:59,080 Kamu akan merusak kulitmu. 148 00:08:01,080 --> 00:08:02,400 Aku punya losion tangan. 149 00:08:03,480 --> 00:08:05,560 - Aku juga punya beberapa. - Kamu datang dengan persiapan? 150 00:08:07,560 --> 00:08:09,240 Tanganmu akan lembut untuk malam ini. 151 00:08:09,320 --> 00:08:11,000 - Apa? - Lembut. 152 00:08:11,080 --> 00:08:12,720 Ya, sepenuhnya. 153 00:08:15,560 --> 00:08:17,240 Bukankah sudah jelas? 154 00:08:17,320 --> 00:08:19,120 Karena kejadian tadi malam. 155 00:08:19,960 --> 00:08:21,120 Apa? 156 00:08:21,760 --> 00:08:23,320 Apakah kamu terlalu mabuk untuk mengingatnya? 157 00:08:24,880 --> 00:08:26,440 Apa yang kamu bicarakan? 158 00:08:30,400 --> 00:08:32,960 Tidak, tidak ada apa-apa. Anda benar. 159 00:08:35,360 --> 00:08:37,720 Hei, ada noda di celanamu. 160 00:08:38,320 --> 00:08:40,520 - Kamu memotong tembakannya. - Yang mana? 161 00:08:40,600 --> 00:08:42,440 Jean-Édouard. Dia tersenyum seperti orang brengsek. 162 00:08:42,520 --> 00:08:44,640 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Memeriksa. 163 00:08:44,720 --> 00:08:45,840 Oke. 164 00:08:45,880 --> 00:08:49,520 Ya, saya memotong sepuluh bingkai, tapi... 165 00:08:49,640 --> 00:08:51,880 Itu untuk mondar-mandir. Bagaimana Anda menyadarinya? 166 00:08:52,000 --> 00:08:53,720 - Bisakah kamu memasangnya kembali? - Mengapa? 167 00:08:53,760 --> 00:08:55,840 Nominasi akan dilakukan dalam enam hari, 168 00:08:55,880 --> 00:08:58,240 dan aku tidak ingin melakukannya bantuan apa pun untuk bajingan ini. 169 00:08:59,160 --> 00:09:01,760 Oke. Bisakah kita melakukannya besok? 170 00:09:01,880 --> 00:09:04,360 - Kita perlu tidur. - Satu jam lagi. 171 00:09:04,960 --> 00:09:06,240 Satu jam saja. 172 00:09:06,320 --> 00:09:07,520 Oke. 173 00:09:16,320 --> 00:09:18,520 Jadi, ketidaksenonohan publik, 174 00:09:18,600 --> 00:09:22,080 peringatan hukum dari kelompok anti rokok, 175 00:09:23,040 --> 00:09:26,840 satu lagi dari suatu organisasi untuk menyelamatkan hewan. 176 00:09:26,880 --> 00:09:28,160 - Apa? - Ayam-ayamnya. 177 00:09:29,160 --> 00:09:30,600 Dan itu baru pagi ini. 178 00:09:30,640 --> 00:09:33,440 Kami mengerti, kita mulai mendapat masalah. 179 00:09:33,520 --> 00:09:36,840 Jika pengiklan memboikot M6, kita akan mendapat masalah nyata. 180 00:09:36,880 --> 00:09:38,480 Tidak ada pengiklan, tidak ada iklan, 181 00:09:38,520 --> 00:09:40,520 tidak ada pendapatan, tidak ada Loft Story. 182 00:09:40,600 --> 00:09:43,080 Tidak ada bonus, tidak ada PPP. 183 00:09:43,160 --> 00:09:46,640 Tepat. Berhenti merekam kamar mandi, 184 00:09:46,760 --> 00:09:49,040 tidak ada lagi percakapan tentang seks, 185 00:09:49,120 --> 00:09:52,080 dan untuk saluran 24/7, kami akan menambahkan penundaan tiga menit. 186 00:09:52,760 --> 00:09:55,400 Masalahnya bukan pada pertunjukannya, itu reputasi kami. 187 00:09:56,000 --> 00:09:57,480 - Oke? - Aku tidak mengikuti. 188 00:09:58,280 --> 00:10:00,520 Negara ini tidak menentang kita, 189 00:10:00,600 --> 00:10:02,400 itu adalah beberapa intelektual Paris 190 00:10:02,480 --> 00:10:04,160 membuat kebisingan. Kita perlu meyakinkan mereka. 191 00:10:04,240 --> 00:10:07,320 - Kita membutuhkan lebih banyak intelektual di pihak kita. - Ya. 192 00:10:08,400 --> 00:10:09,320 Philippe? 193 00:10:11,760 --> 00:10:14,480 Saya mungkin bisa menghubungi Anda dengan Jospin, tapi... 194 00:10:15,320 --> 00:10:16,720 - Itu bagus. - Lakukan. 195 00:10:16,760 --> 00:10:19,040 Bayangkan jika presiden berikutnya memuji Cerita Loteng. 196 00:10:19,120 --> 00:10:21,640 Kita perlu menyingkirkannya gambar kolam renang, 197 00:10:21,720 --> 00:10:23,760 - mereka masih di luar sana. - Aku akan mengurusnya. 198 00:10:23,840 --> 00:10:27,520 Oke. Benyamin, bicarakan itu di siaran langsung berikutnya, 199 00:10:27,600 --> 00:10:31,200 “Kami berharap Anda akan membicarakannya dengan keluargamu, orang tuamu." 200 00:10:31,320 --> 00:10:33,000 Ini akan menunjukkan bahwa kita bertanggung jawab. 201 00:10:33,080 --> 00:10:34,080 - Oke. - Oke? 202 00:10:34,160 --> 00:10:36,320 Saya akan mencoba berbicara dengan pers. 203 00:10:36,400 --> 00:10:38,720 Saya akan mendorong aspek sosiologis, kekeluargaan. 204 00:10:38,760 --> 00:10:40,120 Saya harus melakukan itu. 205 00:10:42,640 --> 00:10:45,160 "Tuan Palazzo, sebagai pria berusia 60 tahun, 206 00:10:45,240 --> 00:10:48,120 "bukankah kamu menyampaikan pandangan yang reduktif terhadap generasi muda 207 00:10:48,200 --> 00:10:50,200 - "dan mengobjektifikasi wanita?" - Kamu benar. 208 00:10:50,280 --> 00:10:51,160 Melihat? 209 00:10:54,000 --> 00:10:55,120 Apa itu tadi? 210 00:10:56,000 --> 00:10:58,120 Bebaskan para loteng! 211 00:10:59,920 --> 00:11:01,960 - Lepaskan aku! - Apakah dia gila? 212 00:11:02,040 --> 00:11:04,840 Lepaskan aku! Bebaskan para loteng! 213 00:11:06,560 --> 00:11:07,440 Sial. 214 00:11:51,360 --> 00:11:52,200 Lihat. 215 00:11:54,200 --> 00:11:55,120 10:04 pagi 216 00:11:56,400 --> 00:11:57,280 14:32 217 00:11:58,320 --> 00:11:59,280 16:47 218 00:11:59,760 --> 00:12:00,680 Dan 02:56. 219 00:12:02,240 --> 00:12:03,640 Dia menyikat giginya empat kali. 220 00:12:04,320 --> 00:12:05,400 Apa yang kamu katakan? 221 00:12:05,480 --> 00:12:07,320 Saya pikir dia membuat dirinya muntah. 222 00:12:08,200 --> 00:12:10,680 Atau setelah sarapan, makan siang, camilan dan makan malam. 223 00:12:10,760 --> 00:12:11,760 Tidak. 224 00:12:11,840 --> 00:12:14,600 Dia mengisi dirinya sendiri di malam hari, secara rahasia. Aku tidak mengada-ada. 225 00:12:17,640 --> 00:12:19,600 - Mengapa? - Karena bajingan ini. 226 00:12:19,680 --> 00:12:21,440 Pernahkah Anda melihat bagaimana dia berbicara dengannya? 227 00:12:21,520 --> 00:12:23,160 Periksa kamera di toilet. 228 00:12:23,240 --> 00:12:25,960 Tidak. Tidak ada yang perlu memeriksa kamera itu. 229 00:12:31,080 --> 00:12:32,680 Tapi kamu benar. 230 00:12:32,760 --> 00:12:34,760 Saya akan menelepon terapis, dia akan berbicara dengannya. 231 00:12:34,840 --> 00:12:36,680 - Oke? - Terima kasih. 232 00:12:40,520 --> 00:12:41,360 Karim? 233 00:12:43,040 --> 00:12:45,120 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Terima kasih. 234 00:12:49,360 --> 00:12:51,080 - Halo? - Halo kamu. 235 00:12:51,160 --> 00:12:53,720 Kamu lebih sering meneleponku saat kami tidak berkencan. 236 00:12:53,800 --> 00:12:55,680 Maafkan aku, aku sedang sangat sibuk. 237 00:12:55,760 --> 00:12:56,760 Tidak apa-apa. 238 00:12:56,840 --> 00:12:59,560 Aku sedang memikirkanmu. Saya pikir itu bisa membantu Anda 239 00:12:59,640 --> 00:13:01,120 jika kami mengizinkanmu masuk ke dalam loteng. 240 00:13:01,680 --> 00:13:04,200 Saya bisa memberi Anda wawancara eksklusif. 241 00:13:04,280 --> 00:13:05,320 Anda memikirkan saya? 242 00:13:05,440 --> 00:13:07,520 Ya, itu akan membantu Anda mendapatkan perhatian. 243 00:13:09,160 --> 00:13:11,520 - Apakah Anda memerlukan wawancara? - Aku sudah ketahuan. 244 00:13:13,400 --> 00:13:15,720 Ini rumit. Saya harus bertanya. 245 00:13:15,800 --> 00:13:17,320 Saya tidak bertanggung jawab. 246 00:13:17,640 --> 00:13:18,640 Apa masalahnya? 247 00:13:20,440 --> 00:13:21,280 Tidak ada masalah. 248 00:13:21,360 --> 00:13:22,880 Tidak bisakah kamu bertanya? 249 00:13:23,600 --> 00:13:25,120 Ya, itulah yang saya katakan. 250 00:13:25,200 --> 00:13:27,240 Sepertinya Anda tidak ingin bertanya. 251 00:13:27,760 --> 00:13:29,560 Tidak, aku akan bertanya, tapi... 252 00:13:29,640 --> 00:13:31,000 Oke terima kasih. 253 00:13:34,960 --> 00:13:36,640 Apa yang telah terjadi? 254 00:13:37,600 --> 00:13:39,560 Seseorang mendobrak masuk tadi malam. 255 00:13:40,560 --> 00:13:42,240 Apakah mereka mengambil sesuatu yang bersifat rahasia? 256 00:13:42,320 --> 00:13:46,040 Tidak, hanya teknologi. Seseorang akan memasang kamera keamanan. 257 00:14:12,200 --> 00:14:13,120 Pak? 258 00:14:14,600 --> 00:14:16,120 - Ini akhir dari kalimatnya. - Apa? 259 00:14:16,200 --> 00:14:17,280 Ini adalah akhir dari garis. 260 00:14:25,240 --> 00:14:26,600 Hai. 261 00:14:26,680 --> 00:14:27,720 Siapa disana? 262 00:14:27,800 --> 00:14:29,120 Masa depan TV Prancis. 263 00:14:30,160 --> 00:14:33,320 Dimana kamu menaruh pil Leila? Dia berubah menjadi GREMLIN. 264 00:14:33,400 --> 00:14:34,840 Di kamar mandi? 265 00:14:34,920 --> 00:14:36,680 Hampir tidak ada yang tersisa! 266 00:14:36,760 --> 00:14:38,720 Bagaimana dengan botol kedua? 267 00:14:39,400 --> 00:14:41,160 Periksa di bawah lemari. 268 00:14:44,600 --> 00:14:45,520 Enam piring? 269 00:14:47,280 --> 00:14:49,280 Apakah kamu kenal tetangganya, Cindy? 270 00:14:49,360 --> 00:14:52,880 - Ya. - Aku melihatnya dan kami membicarakanmu. 271 00:14:52,960 --> 00:14:55,640 Tidak, tidak mungkin. Aku tidak akan makan malam dengan Cindy. 272 00:14:55,720 --> 00:14:57,680 - Dia bersikeras. - Saya tidak peduli. 273 00:14:57,760 --> 00:15:00,320 Saat kita masih di sekolah, dia memanggilku gemuk. Jadi tidak. 274 00:15:00,400 --> 00:15:02,600 Maksudku, kamu agak gemuk saat kamu berumur 16 tahun. 275 00:15:03,320 --> 00:15:04,520 Oke baiklah. 276 00:15:04,600 --> 00:15:06,120 Apa yang kamu katakan padanya? 277 00:15:07,040 --> 00:15:07,960 Tidak ada apa-apa. 278 00:15:09,360 --> 00:15:10,800 Tidak ada apa-apa! 279 00:15:11,760 --> 00:15:14,840 Dia bertanya apakah mereka aktor di loteng. 280 00:15:14,920 --> 00:15:17,280 Sudah kubilang jangan membicarakannya. Ayo. 281 00:15:17,360 --> 00:15:19,680 Apakah pekerjaan Anda membuat Anda sekesal ini? 282 00:15:19,760 --> 00:15:22,080 TIDAK! Saya tidak merasa menyukainya. 283 00:15:22,160 --> 00:15:24,160 - Ini hanya makan malam. - Aku tidak bisa. 284 00:15:24,240 --> 00:15:25,440 Mengapa? 285 00:15:26,840 --> 00:15:27,800 Saya telah bertemu seseorang. 286 00:15:30,880 --> 00:15:31,720 Benar-benar? 287 00:15:34,680 --> 00:15:35,600 Seorang gadis? 288 00:15:37,080 --> 00:15:39,200 Ya, seorang gadis. 289 00:15:39,280 --> 00:15:40,720 Seorang gadis dari tempat kerja? 290 00:15:41,440 --> 00:15:43,040 Tidak. Maksudku... 291 00:15:43,800 --> 00:15:44,720 Saya bertemu dengannya di Nice. 292 00:15:45,440 --> 00:15:46,360 Siapa namanya? 293 00:15:46,960 --> 00:15:50,160 Aku tidak memberitahumu. Apakah kamu mau nomor jaminan sosialnya juga? 294 00:15:50,240 --> 00:15:52,200 Aku... disana. Dia punya nama. 295 00:15:54,400 --> 00:15:56,240 Halo Cindy? Itu Myriam. 296 00:15:57,040 --> 00:16:01,640 Aku minta maaf, tapi aku punya untuk membatalkan makan malam malam ini. 297 00:16:02,640 --> 00:16:04,120 Karim terlalu sibuk dengan pekerjaan. 298 00:16:04,920 --> 00:16:07,720 Ya, dia harus menulis semua lini untuk besok. 299 00:16:08,520 --> 00:16:10,200 Itu akan memakan waktu semalaman. 300 00:16:10,920 --> 00:16:12,320 Kami akan melakukannya lain kali. 301 00:16:12,440 --> 00:16:14,320 Sinon, mulai kamera ketiga. 302 00:16:16,480 --> 00:16:18,320 Loana, pergi ke dapur. 303 00:16:22,800 --> 00:16:25,640 Ini adalah sesi terapi pertama saya di dapur. 304 00:16:31,120 --> 00:16:32,520 Apa yang harus kita bicarakan? 305 00:16:32,600 --> 00:16:33,520 Apa pun yang Anda inginkan. 306 00:16:34,440 --> 00:16:37,160 Bagaimana dengan yang lain? 307 00:16:39,040 --> 00:16:40,200 Ini seperti pengakuan dosa. 308 00:16:41,240 --> 00:16:42,360 Tidak, ini berbeda. 309 00:16:43,120 --> 00:16:45,640 Santai. Tidak ada kamera atau mikrofon, 310 00:16:45,720 --> 00:16:46,920 hanya kamu dan aku. 311 00:16:47,920 --> 00:16:50,920 Yah... Semuanya baik-baik saja dengan yang lain. 312 00:16:52,360 --> 00:16:54,760 Maksudku, kecuali dengan bajingan itu. 313 00:16:56,920 --> 00:16:58,120 Apakah kamu makan dengan benar? 314 00:16:59,320 --> 00:17:00,440 Ya. 315 00:17:00,520 --> 00:17:02,920 Maksudku, aku mengambil apa yang ada. 316 00:17:03,000 --> 00:17:05,960 Dengan 250 franc seminggu, tidak ada yang mewah. 317 00:17:06,840 --> 00:17:09,400 Sebagian besar pemilik loteng mengalami penambahan berat badan. 318 00:17:12,800 --> 00:17:14,040 Anda kehilangan berat badan, bukan? 319 00:17:18,280 --> 00:17:20,280 - Jadi itu nyata. - Apa? 320 00:17:20,320 --> 00:17:21,800 Kamera di toilet. 321 00:17:22,440 --> 00:17:25,720 Tidak ada yang melihatnya, saya janji. 322 00:17:29,320 --> 00:17:32,320 Ya, aku membuat diriku muntah. Aku tahu, itu salah. 323 00:17:32,400 --> 00:17:35,400 - Aku di sini bukan untuk menghakimi. - Lalu kenapa kamu ada di sini? 324 00:17:36,960 --> 00:17:38,520 Saya di sini untuk membantu Anda. 325 00:17:41,160 --> 00:17:42,320 Saya tidak akan melakukannya lagi. 326 00:17:43,800 --> 00:17:45,560 Bagaimana perasaanmu setelahnya? 327 00:17:47,800 --> 00:17:49,280 - Lebih baik? - Tidak, tidak lebih baik. 328 00:17:49,960 --> 00:17:50,800 Lebih buruk? 329 00:17:53,240 --> 00:17:55,000 Saya ingin tetap cantik. 330 00:17:57,520 --> 00:17:59,000 Khususnya untuk satu pria? 331 00:18:03,560 --> 00:18:06,320 Kamu bilang dia brengsek. 332 00:18:07,440 --> 00:18:09,080 Jadi apa? Itu tidak berarti apa-apa. 333 00:18:10,200 --> 00:18:13,160 Anda pernah menggunakan istilah itu sebelumnya. 334 00:18:14,240 --> 00:18:15,400 Apakah kamu ingat? 335 00:18:19,320 --> 00:18:20,560 Tidak. 336 00:18:20,640 --> 00:18:22,800 Saat kami bertemu saat proses casting. 337 00:18:24,200 --> 00:18:26,320 Tidak, saya tidak ingat. 338 00:18:26,440 --> 00:18:28,480 Itu tentang orang lain. 339 00:18:28,560 --> 00:18:31,560 Seseorang dari masa lalumu. 340 00:18:42,400 --> 00:18:45,800 Saya tahu Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang dia katakan, Saya menghormati itu, 341 00:18:45,880 --> 00:18:47,240 tapi apa yang dia katakan padamu? 342 00:18:49,280 --> 00:18:50,200 Dia akan baik-baik saja. 343 00:18:50,800 --> 00:18:52,440 Dia setuju untuk menemui saya secara teratur. 344 00:18:53,880 --> 00:18:54,800 Terima kasih. 345 00:19:02,040 --> 00:19:06,240 Sebuah kelompok anti-rasisme mengecam hal ini bahwa seseorang berkata "Arab kotor", 346 00:19:06,320 --> 00:19:08,520 pada hari Senin, sekitar 02:47. 347 00:19:08,560 --> 00:19:09,960 - Di sore hari? - Pagi. 348 00:19:10,040 --> 00:19:11,760 Ada apa dengan semuanya? 349 00:19:11,800 --> 00:19:14,480 Siapa yang menonton Loft Story pada 02:47 pada hari Senin? 350 00:19:16,080 --> 00:19:18,800 Saya baru saja berbicara dengan teknisi, 351 00:19:18,880 --> 00:19:21,480 mereka kesulitan dengan rekamannya dari kolam. 352 00:19:21,560 --> 00:19:24,240 Semakin kita mencoba untuk menghapusnya, semakin banyak orang yang membagikannya. 353 00:19:25,200 --> 00:19:27,640 - Apa ada teknisi di sini? - Cariño. 354 00:19:28,720 --> 00:19:30,520 Kami tidak memiliki nama pengguna, 355 00:19:30,560 --> 00:19:33,000 tapi saya mendapat sekitar 20 alamat IP, 356 00:19:33,080 --> 00:19:34,880 terhubung 24/7 ke loftstory.fr. 357 00:19:35,760 --> 00:19:38,240 Ada banyak di Boulogne. 358 00:19:38,320 --> 00:19:40,760 Mungkinkah mereka berada di Quai du Point-du-Jour? 359 00:19:40,800 --> 00:19:42,240 Tunggu sebentar... 360 00:19:44,160 --> 00:19:46,080 Memang benar, mengapa? 361 00:19:46,200 --> 00:19:47,080 Apa yang ada disana? 362 00:19:48,000 --> 00:19:49,320 Terima kasih. 363 00:19:58,960 --> 00:20:01,320 Ada kabar dari label rekaman? 364 00:20:01,400 --> 00:20:03,760 Ya. Mereka tidak mau untuk menarik iklan mereka. 365 00:20:04,520 --> 00:20:07,080 Kami mengirimkan empat peringatan hukum, dan kami memiliki tiga lagi yang menunggu keputusan. 366 00:20:07,200 --> 00:20:10,080 Dan... kami juga punya sesuatu yang bagus. 367 00:20:10,800 --> 00:20:13,920 Kata salah satu penghuni loteng bahwa orang-orang Yahudi mengendalikan media. 368 00:20:14,240 --> 00:20:16,040 Dia salah, saya Breton. 369 00:20:17,760 --> 00:20:19,880 Haruskah kita mengirimkannya ke Persatuan Mahasiswa Yahudi? 370 00:20:20,720 --> 00:20:21,640 Ya, mari kita lakukan itu. 371 00:20:22,960 --> 00:20:25,560 - Itu tidak cukup, kita harus bekerja lebih keras. - Lebih sulit? 372 00:20:26,240 --> 00:20:28,400 Kami berhasil menarik 53% pengiklan. 373 00:20:28,480 --> 00:20:32,520 Mereka mengambil 65% audiens saya untuk Le Bigdil. 374 00:20:32,560 --> 00:20:35,800 Tahukah kamu berapa banyak Harga Vincent Lagaf, hanya untuk jasnya? 375 00:20:35,960 --> 00:20:37,560 - Tidak. - Tidak? Tuliskan ini. 376 00:20:37,680 --> 00:20:40,520 - Kirimkan ke Le Monde. - Aku mendengarkan. 377 00:20:42,240 --> 00:20:46,400 Saat ini, bukan sebagai CEO TF1 378 00:20:46,480 --> 00:20:49,400 bahwa saya angkat bicara, tetapi sebagai warga negara. 379 00:20:49,480 --> 00:20:52,960 Seperti sebagian besar penduduk Perancis, Saya terkejut 380 00:20:53,040 --> 00:20:55,920 oleh pertunjukan Loft Story di M6, 381 00:20:56,800 --> 00:20:59,920 dan fajar hiburan jenis baru, 382 00:21:00,000 --> 00:21:01,560 televisi sampah! 383 00:21:01,920 --> 00:21:04,240 Loft Story membangkitkan perasaan yang kuat. 384 00:21:04,320 --> 00:21:08,800 Dua ratus orang dibuang tempat sampah di Neuilly 385 00:21:08,920 --> 00:21:11,440 di depan markas dari saluran yang sedang berkembang... 386 00:21:11,520 --> 00:21:14,720 Untuk waktu yang lama, saluran Perancis telah menolak untuk memanjakan diri 387 00:21:14,800 --> 00:21:17,800 dalam konsep voyeuristik ini yang populer di luar negeri. 388 00:21:17,920 --> 00:21:20,160 Prancis bukan sembarang negara. 389 00:21:20,240 --> 00:21:22,960 Rakyat Prancis berhak mendapatkan pertunjukan yang mencerminkan mereka. 390 00:21:23,040 --> 00:21:26,160 Orang-orang yang anti-Loft Story, aktivis dari gerakan alternatif, 391 00:21:26,240 --> 00:21:29,040 berjalan ke Plaine Saint-Denis, 392 00:21:29,080 --> 00:21:32,800 di mana loteng terkenal itu berada, untuk mencoba dan menerobos masuk. 393 00:21:32,920 --> 00:21:36,880 Itu merupakan pelanggaran martabat untuk pria, wanita dan anak-anak! 394 00:21:36,960 --> 00:21:38,440 Saya akan bertanya lagi kepada CSA. 395 00:21:38,520 --> 00:21:41,040 Keheningan dan kelambanan mereka membuatku khawatir. 396 00:21:41,080 --> 00:21:45,320 Kapan indulgensinya untuk pertunjukan yang merusak seperti itu? 397 00:21:45,440 --> 00:21:49,520 "Pertunjukan paling kejam dan tidak beritikad baik yang pernah kulihat." 398 00:21:49,560 --> 00:21:51,840 Hitler mencapai peringkat tertinggi di Jerman. 399 00:21:51,920 --> 00:21:53,600 Itu tidak berarti dia baik. 400 00:21:56,160 --> 00:22:00,120 Apakah itu contoh yang ingin kita berikan untuk audiens muda kita? 401 00:22:00,720 --> 00:22:05,080 Sebuah masyarakat di mana kita mendapatkan keuntungan finansial dari urusan singkat. 402 00:22:05,160 --> 00:22:08,000 Dimana kita setuju untuk dikurung dan diperbudak 403 00:22:08,080 --> 00:22:10,640 dengan mengorbankan kesehatan mental kita. 404 00:22:10,720 --> 00:22:12,680 Dua pertanyaan segera muncul di benak saya. 405 00:22:12,760 --> 00:22:14,840 Apakah hiburan ada batasnya? 406 00:22:14,920 --> 00:22:16,000 Mereka menyerang kami habis-habisan. 407 00:22:16,120 --> 00:22:17,200 SIAPA YANG KENTUT? 408 00:22:17,280 --> 00:22:21,440 Dan apakah TV Perancis masih memiliki moral? 409 00:22:21,520 --> 00:22:24,440 Jelas, beberapa orang tidak peduli. 410 00:22:24,520 --> 00:22:27,800 Sedangkan untuk channel ini, TF1 akan dilanjutkan 411 00:22:27,880 --> 00:22:31,720 untuk memberikan berita dan hiburan tanpa merendahkan pemirsanya 412 00:22:31,800 --> 00:22:32,920 dan nilai-nilai mereka. 413 00:22:33,000 --> 00:22:36,920 Tanda tangani dengan "Michel Drezen, CEO TF1." 414 00:22:39,040 --> 00:22:39,880 Di sana. 415 00:22:42,880 --> 00:22:45,160 Itulah yang saya sebut "berusaha lebih keras". 416 00:22:49,200 --> 00:22:51,600 Jika mereka membatalkan Eksklusif dan Bigdil, kita kacau. 417 00:22:51,680 --> 00:22:53,000 Bahkan dengan bonusnya. 418 00:22:53,800 --> 00:22:54,720 Dia akan tenang. 419 00:22:55,480 --> 00:22:57,640 Kami menjadi orang paling berkuasa di TV cukup marah. 420 00:22:57,720 --> 00:23:00,880 Tahukah Anda berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk mendapatkan nomor Drezen? 421 00:23:02,200 --> 00:23:03,800 Jadi itu masalahmu. 422 00:23:03,880 --> 00:23:05,680 Anda tidak ingin kalah kartu keanggotaan Anda. 423 00:23:06,480 --> 00:23:08,920 Saya kira Anda tidak haus kekuasaan, apakah kamu? 424 00:23:09,000 --> 00:23:10,760 Mengapa Anda kehilangannya setelah adegan biliar? 425 00:23:10,840 --> 00:23:14,040 Kenapa kamu bilang tidak kepada investor Spanyol? 426 00:23:14,120 --> 00:23:15,040 Mengapa? 427 00:23:15,120 --> 00:23:18,440 Anda menginginkan lebih, Anda menginginkan kekuasaan, menjadi seseorang! 428 00:23:18,520 --> 00:23:20,920 Dan untuk menjadi seseorang, Anda harus berada di pihak Drezen 429 00:23:21,000 --> 00:23:22,840 daripada mengawasinya menghebohkan masyarakat. 430 00:23:26,080 --> 00:23:27,720 Di mana Anda akan meletakkan bugenvil? 431 00:23:28,240 --> 00:23:30,840 Selamanya di sana, seperti yang Anda inginkan. 432 00:23:30,920 --> 00:23:34,400 Christian, tentang masalah pengiklan kita, kami punya ide. 433 00:23:34,480 --> 00:23:36,880 Kami ingin memindahkan pertunjukan harian 20 menit sebelumnya. 434 00:23:40,280 --> 00:23:43,560 Ya. Kami tidak akan melawan Le Bigdil, 435 00:23:43,640 --> 00:23:45,320 dan TF1 akan mendapatkan ratingnya kembali. 436 00:23:45,400 --> 00:23:47,760 Mereka akan meninggalkan kita sendirian, 437 00:23:47,840 --> 00:23:50,320 Anda akan mendapatkan pengiklan Anda kembali... Semua orang menang. 438 00:23:51,440 --> 00:23:53,480 Maukah Anda menanam tanaman lain di sini? 439 00:23:53,560 --> 00:23:54,800 Dimana disana? 440 00:23:55,960 --> 00:23:56,960 Ya. 441 00:23:57,440 --> 00:23:58,760 - Itu akan menyenangkan. - Ya. 442 00:23:58,840 --> 00:24:00,200 Saya akan melakukan itu. 443 00:24:00,280 --> 00:24:01,560 Semua orang menang. 444 00:24:01,640 --> 00:24:04,320 Anda tidak ingin perang dengan TF1, saya mengerti, 445 00:24:04,400 --> 00:24:05,720 tapi itu bukan masalahku. 446 00:24:06,800 --> 00:24:09,000 Kembalikan pengiklan saya, Saya tidak menyerah. 447 00:24:09,600 --> 00:24:12,080 Saya tidak akan mengubah waktu pertunjukan hanya untuk membuatmu bahagia. 448 00:24:14,480 --> 00:24:15,800 Esteban? Itu Palazzo. 449 00:24:15,880 --> 00:24:18,640 Saya merasa sangat buruk 450 00:24:18,720 --> 00:24:21,480 tentang bagaimana makan malam kami berakhir. 451 00:24:21,560 --> 00:24:25,680 Saya berbicara dengan rekan saya, dan dia setuju sekarang. 452 00:24:27,240 --> 00:24:29,640 Tidak... 453 00:24:29,720 --> 00:24:31,920 Orang-orang yang iri mengatakan hal-hal ini. 454 00:24:32,000 --> 00:24:34,280 Reputasi kami tidak tersentuh. 455 00:24:35,160 --> 00:24:36,640 Ya benar sekali. 456 00:24:38,040 --> 00:24:38,920 Ya. 457 00:24:39,720 --> 00:24:43,120 Ya, tapi jika kita menunggu terlalu lama, Saya akan mendapatkan penawaran lain. 458 00:24:44,440 --> 00:24:45,640 Oke. 459 00:24:46,480 --> 00:24:49,600 Besar. Aku akan meneleponmu kembali. 460 00:24:55,040 --> 00:24:58,440 Christophe, Anda belum dinominasikan. 461 00:24:59,760 --> 00:25:02,720 Aziz, Anda telah dinominasikan. 462 00:25:02,880 --> 00:25:03,720 Kamera satu. 463 00:25:04,320 --> 00:25:06,320 Jean-Édouard, Anda telah dinominasikan. 464 00:25:09,600 --> 00:25:12,320 Itu bagian dari permainan. Kami akan menghadapinya. 465 00:25:13,160 --> 00:25:14,080 Jadi siapa itu? 466 00:25:14,160 --> 00:25:16,320 Aziz dan Jean-Édouard. 467 00:25:17,640 --> 00:25:21,480 Anda hanya punya beberapa hari lagi untuk menunggu untuk hasil pemirsa. 468 00:25:21,560 --> 00:25:25,080 Saya ingin mengingatkan Anda bahwa mereka memilih siapa yang ingin mereka tinggali di rumah itu. 469 00:25:25,160 --> 00:25:26,560 Nikmati malammu. 470 00:25:26,640 --> 00:25:29,320 Loana dan Jean-Édouard bersama menyebabkan skandal itu. 471 00:25:29,400 --> 00:25:31,480 Jika kita tidak ingin ada skandal lagi, hancurkan mereka. 472 00:25:31,560 --> 00:25:32,600 Tidak ada pasangan, tidak ada skandal. 473 00:25:34,160 --> 00:25:36,160 - Apa? - Dia terkena stroke. 474 00:25:36,240 --> 00:25:39,200 aku serius. Jean-Édouard telah disebutkan namanya. Dinominasikan... 475 00:25:39,280 --> 00:25:41,360 - Dinominasikan, menurutku. - Apa pun. 476 00:25:41,440 --> 00:25:43,520 Kami menggunakannya untuk mengeluarkannya, kami mempengaruhi suara, 477 00:25:43,600 --> 00:25:45,560 dan pada hari Kamis, dia keluar. Tidak ada lagi Jean-Édouard. 478 00:25:45,640 --> 00:25:47,320 Apa maksudmu? 479 00:25:47,400 --> 00:25:50,560 Saya punya banyak rekaman dirinya menjadi bajingan. 480 00:25:50,640 --> 00:25:52,800 - Aku bisa mengedit sesuatu untuk melawannya. - Tunggu. 481 00:25:52,880 --> 00:25:55,360 Keduanya adalah skandal, tapi itulah pertunjukannya. 482 00:25:55,440 --> 00:25:58,680 Jika Anda memecahnya, kita akan kehilangan dramanya. 483 00:25:58,760 --> 00:26:00,840 Saya tidak suka itu. Maaf. 484 00:26:00,920 --> 00:26:02,840 Pertunjukan kami asli. 485 00:26:02,920 --> 00:26:04,200 Itulah janjinya. 486 00:26:04,600 --> 00:26:07,160 Jika Anda mulai memanipulasi pemirsa, kamu akan mengkhianati mereka. 487 00:26:07,240 --> 00:26:11,040 Anda tidak keberatan meninggalkan Loana terkunci bersamanya? 488 00:26:11,120 --> 00:26:12,960 Dia membuat dirinya sakit. 489 00:26:13,040 --> 00:26:15,640 Para kritikus dapat melihatnya, kami terlihat seperti tiran. 490 00:26:15,720 --> 00:26:16,760 Itu terlalu mudah bagi mereka. 491 00:26:20,160 --> 00:26:21,280 Rekaman apa yang kamu punya? 492 00:26:23,280 --> 00:26:26,680 Malam ini, aku berada di kolam renang dengan wanita muda ini... 493 00:26:27,920 --> 00:26:29,640 Dia agak terlalu boros bagiku. 494 00:26:31,040 --> 00:26:34,440 Dan... saya pikir Anda mengerti. 495 00:26:35,320 --> 00:26:38,520 Kadang-kadang hal itu terjadi, 496 00:26:38,600 --> 00:26:40,960 kamu hanya ingin bersenang-senang. 497 00:26:43,640 --> 00:26:47,160 Gadis lainnya, Laure. Aku tidak tahan dengannya. 498 00:26:47,240 --> 00:26:49,880 Dia munafik. 499 00:26:49,960 --> 00:26:53,560 Seseorang harus menampar wajahnya. 500 00:26:55,080 --> 00:26:57,720 "Terlalu berlebihan, kita sudah di sini seminggu..." 501 00:26:57,800 --> 00:27:00,120 Apa-apaan ini? Saya ingin menjadi seperti... 502 00:27:00,200 --> 00:27:02,320 "Apakah kamu baik-baik saja, Laure?" Bam! 503 00:27:02,400 --> 00:27:05,120 "Apakah kamu baik-baik saja, Laure, semoga harimu menyenangkan?" 504 00:27:05,200 --> 00:27:07,240 - Dengan serius. - Ya. 505 00:27:07,320 --> 00:27:09,080 Pengiriman lainnya untuk Anda. 506 00:27:09,160 --> 00:27:11,440 Selarut ini? Terima kasih. 507 00:27:13,400 --> 00:27:17,520 Oke, gunakan rekamannya saat mereka berjemur dengan caption. 508 00:27:17,600 --> 00:27:19,880 "Jean-Édouard berjemur?" 509 00:27:19,960 --> 00:27:22,160 Tidak, "Jean-Édouard mengabaikan Loana," 510 00:27:22,240 --> 00:27:25,960 lalu kembali sarapan ketika dia terlihat depresi. 511 00:27:40,680 --> 00:27:44,880 Mulai sekarang, kalian semua akan memiliki pengawal 512 00:27:44,960 --> 00:27:46,680 untuk semua transportasi umum. 513 00:27:46,760 --> 00:27:50,120 Aku benar-benar tidak nyaman dengan memiliki babysitter. 514 00:27:50,200 --> 00:27:53,640 Apakah dia bercanda? Itu adalah panci yang menyebut ketel itu hitam. 515 00:27:53,720 --> 00:27:56,080 Anda belum meninggalkan studio dalam sebulan, kamu tidak tahu. 516 00:27:56,160 --> 00:27:57,040 Ini adalah perang. 517 00:27:57,880 --> 00:28:00,440 Lobi Chaunac ditandai dengan omong kosong literal. 518 00:28:00,520 --> 00:28:02,680 Bagaimana Anda melakukan itu? 519 00:28:02,760 --> 00:28:05,880 Ini bukan lelucon. Kami menerima peluru melalui pos, 520 00:28:05,960 --> 00:28:08,440 - Isa punya telinga... - Sebuah mata. 521 00:28:09,080 --> 00:28:10,240 Maka tidak apa-apa, kan? 522 00:28:10,320 --> 00:28:12,240 Bagi Kakak, itu adalah sebuah mata. 523 00:28:13,200 --> 00:28:14,200 Sial, itu cerdas. 524 00:28:36,160 --> 00:28:37,600 Bisakah saya membantu Anda? 525 00:28:37,680 --> 00:28:39,720 - Saya bekerja di sini. - Apakah kamu punya tanda pengenalmu? 526 00:28:40,760 --> 00:28:43,400 Aku meninggalkannya di kantor, tapi aku editornya... 527 00:28:43,480 --> 00:28:45,840 Lepaskan tanganmu, biarkan aku masuk. 528 00:28:45,920 --> 00:28:47,040 Apa yang kamu lakukan? 529 00:28:47,120 --> 00:28:49,240 Lain kali, kamu sendirian. 530 00:28:49,320 --> 00:28:51,480 - Dia tidak mengizinkanku masuk. - Jadi apa? 531 00:28:51,560 --> 00:28:53,240 Saya tidak peduli dengan pintu yang tertutup. 532 00:28:53,320 --> 00:28:55,720 Gunakan jendela, skala gedungnya, masuk saja! 533 00:28:56,840 --> 00:28:59,400 Terkadang, saya bisa mendengarnya, bukan? 534 00:28:59,480 --> 00:29:00,760 Di balik cermin. 535 00:29:00,840 --> 00:29:02,880 Saya mendengar seseorang membuang ingus. 536 00:29:02,960 --> 00:29:04,840 Aneh sekali. 537 00:29:07,400 --> 00:29:09,720 Teman-teman, aku mau tidur. 538 00:29:13,240 --> 00:29:15,560 - Malam. - Terima kasih. 539 00:29:15,640 --> 00:29:16,480 Sampai besok. 540 00:29:18,040 --> 00:29:19,360 Aku mau tidur juga. 541 00:29:20,160 --> 00:29:22,960 Saya tidak tahu kenapa, Saya tidak berpikir saya akan tidur sendirian. 542 00:29:25,240 --> 00:29:26,600 Saya pikir Anda akan melakukannya. 543 00:29:30,960 --> 00:29:32,280 Apa kamu yakin? 544 00:29:56,920 --> 00:29:58,520 Tidak, jangan kembali padanya, sial! 545 00:30:13,720 --> 00:30:14,880 Hai. 546 00:30:17,720 --> 00:30:20,080 Saya tidak ingin mencampuradukkan semuanya. 547 00:30:20,160 --> 00:30:22,080 Tentu saja, rekan terkasih. 548 00:30:25,040 --> 00:30:26,440 - Yah... - Haruskah kita melakukannya? 549 00:30:26,520 --> 00:30:27,560 Ayo pergi. 550 00:30:29,040 --> 00:30:31,760 Acara ini memiliki rekor rating. 551 00:30:31,840 --> 00:30:33,320 Bagaimana Anda menjelaskan hal ini? 552 00:30:33,960 --> 00:30:37,080 Saya pikir Loft Story berjalan dengan sangat baik 553 00:30:37,160 --> 00:30:39,240 karena modern. 554 00:30:39,320 --> 00:30:41,080 Itu adalah pementasan diri sendiri. 555 00:30:41,160 --> 00:30:45,080 Ini juga tentang kecenderungan universal rasa ingin tahu ini. 556 00:30:46,080 --> 00:30:48,520 Beberapa orang mengatakan pertunjukan itu populis. 557 00:30:49,720 --> 00:30:53,200 Ini bukan acara populis. Ini adalah pertunjukan yang sangat populer. 558 00:30:53,720 --> 00:30:56,840 Banyak intelektual telah membela pertunjukan itu. 559 00:30:56,920 --> 00:31:00,760 Benar-benar? Siapa, penerbit, penulis? 560 00:31:01,720 --> 00:31:04,560 Ya... Campuran dari semua industri. 561 00:31:04,640 --> 00:31:07,400 Jean-Jacques Beineix mengatakan hal-hal yang baik. 562 00:31:07,480 --> 00:31:08,840 Apa pendapat orang tuamu tentang hal itu? 563 00:31:13,680 --> 00:31:14,520 Oke. 564 00:31:18,680 --> 00:31:22,160 Bagaimana Anda menjelaskannya skandal seputar acaramu? 565 00:31:22,720 --> 00:31:25,640 Saya tidak melihatnya. Saya melihat antusiasme... 566 00:31:25,720 --> 00:31:28,680 Anda datang ke sini dengan pengawal. 567 00:31:29,480 --> 00:31:31,000 Ya, beberapa orang... 568 00:31:31,080 --> 00:31:35,200 Apakah Anda merasa seperti sedang menambahkan bahan bakar ke api setiap hari? 569 00:31:36,640 --> 00:31:37,480 Apa maksudmu? 570 00:31:39,840 --> 00:31:42,680 Saya pantas menerima ancaman pembunuhan untuk membuat acara TV? 571 00:31:44,120 --> 00:31:45,920 Bukankah seharusnya kamu memperhatikan terhadap kekerasan ini? 572 00:31:46,600 --> 00:31:47,800 Apa yang kamu lakukan? 573 00:31:50,240 --> 00:31:52,320 Apakah menurut Anda Anda akan mendapatkannya Hadiah Albert Londres? 574 00:31:53,080 --> 00:31:56,000 - Nona Rochechouart... - Kamu pamer ke teman-temanmu. 575 00:31:56,480 --> 00:31:58,400 Kamu seharusnya memberitahuku itu mengganggumu, 576 00:31:58,480 --> 00:31:59,760 - kami tidak akan menyia-nyiakan waktu kami. - Ya... 577 00:32:00,040 --> 00:32:01,080 Jadi sekarang kita saling kenal? 578 00:32:02,240 --> 00:32:04,680 Mungkin Anda tidak tahu, tapi kami tidur bersama. 579 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 Brengsek. 580 00:32:26,320 --> 00:32:28,840 Saya salah. Bajingan ini tidak akan pernah menghormati kita. 581 00:32:28,920 --> 00:32:30,400 Jurnalis, intelektual... Tidak pernah. 582 00:32:31,120 --> 00:32:33,440 - Apa maksudmu? - Untuk mendapatkan kembali pengiklan, 583 00:32:33,520 --> 00:32:35,040 kita membutuhkan rekor rating. 584 00:32:35,120 --> 00:32:37,600 28%, mereka meludahi kita. 35%, mereka ingin menghancurkan kita. 585 00:32:37,680 --> 00:32:39,320 40%? Mereka harus menghormati kami. 586 00:32:39,400 --> 00:32:40,840 Itu akan menjadi kematian bagi kita. 587 00:32:40,920 --> 00:32:42,680 Drezen akan membunuh Exclusif dan Bigdil. 588 00:32:42,760 --> 00:32:45,680 Kalau begitu biarkan dia membunuh mereka! Kami tidak peduli. 589 00:32:45,760 --> 00:32:47,400 Itu sejarah, oke? 590 00:32:48,280 --> 00:32:50,600 Aku tidak tahu. Anda harus berbicara dengan Philippe. 591 00:32:52,000 --> 00:32:53,960 Anda tahu apa yang akan dia katakan. 592 00:32:54,040 --> 00:32:55,120 Saya sedang berbicara dengan Anda. 593 00:32:58,520 --> 00:33:01,960 Saya tahu Anda menghormatinya, tetapi dia tersesat. 594 00:33:02,680 --> 00:33:05,920 Tanpa Jean-Pierre Foucault atau Johnny setelah istirahat, dia tersesat. 595 00:33:10,880 --> 00:33:12,200 Bisakah Anda mencapai 40%? 596 00:33:12,720 --> 00:33:14,160 Percayalah kepadaku. Oke? 597 00:33:18,520 --> 00:33:21,760 DUA JAM SEBELUMNYA TAMPILKAN WAKTU PRIME 598 00:33:21,840 --> 00:33:23,200 Berapa nomor pemungutan suara? 599 00:33:24,400 --> 00:33:27,200 Aziz unggul 20.000, 25.000 suara. 600 00:33:27,280 --> 00:33:28,320 Kotoran. 601 00:33:28,400 --> 00:33:30,680 Karim, lupakan klipnya melawan Jean-Édouard. 602 00:33:30,760 --> 00:33:31,640 Keduanya? 603 00:33:31,720 --> 00:33:35,000 Dapatkan wawancara dengan Jean-Édouard ibu dan teman-temannya. Oke? 604 00:33:35,080 --> 00:33:36,040 Apa yang terjadi? 605 00:33:36,680 --> 00:33:38,800 Jean-Édouard sekarang menjadi pahlawan nasional kita. 606 00:33:38,880 --> 00:33:40,480 Apa-apaan? 607 00:33:40,560 --> 00:33:43,360 Anda tahu, kakeknya ada di rumah sakit. 608 00:33:43,440 --> 00:33:44,520 Itu bagus. 609 00:33:45,080 --> 00:33:48,800 Tanyakan pada ibu tentang hal itu, dan bertanya pada kakek apakah dia bangga. 610 00:33:48,920 --> 00:33:51,720 Stéphanie, buat orang mencemooh Aziz. 611 00:33:51,800 --> 00:33:54,120 - Oke? - Jadi aku tidak melakukan apa pun? 612 00:33:54,200 --> 00:33:56,560 - Aku punya klipnya, Aziz bilang Kenza gendut. - Tunjukkan. 613 00:33:56,640 --> 00:33:58,840 - Bisakah kita bicara? - Setelah pertunjukan. 614 00:33:58,920 --> 00:34:00,320 Apa yang sedang kamu lakukan? 615 00:34:00,400 --> 00:34:01,800 Mengubah sisi. 616 00:34:01,880 --> 00:34:04,120 Jean-Édouard dan Loana mendapatkan pemirsa, kita tidak bisa mengusirnya. 617 00:34:06,960 --> 00:34:07,880 Saya tidak setuju. 618 00:34:07,960 --> 00:34:11,160 Anda belum tidur dalam 48 jam. Anda harus istirahat. 619 00:34:11,240 --> 00:34:12,120 Ayo pergi! 620 00:34:21,480 --> 00:34:23,640 Loana, aku mencintaimu! 621 00:34:24,840 --> 00:34:26,080 Azis! 622 00:34:26,680 --> 00:34:27,840 Jean-Édouard 623 00:34:33,480 --> 00:34:35,480 - Senang melihat semua anak muda ini. - Ya. 624 00:34:36,360 --> 00:34:39,120 - Ini seperti Hari Pemuda Sedunia. - Aku mendengarmu. 625 00:34:39,160 --> 00:34:41,160 Steevy lebih seksi dari paus. 626 00:34:41,280 --> 00:34:44,400 Luar biasa! Kami sudah melakukannya lebih dari tiga juta panggilan telepon. 627 00:34:44,480 --> 00:34:47,000 Aziz dan Jean-Édouard bersaing ketat. 628 00:34:47,080 --> 00:34:49,520 Sekarang atau tidak sama sekali, hanya tersisa beberapa menit lagi. 629 00:34:49,600 --> 00:34:51,200 Jean-Édouard kembali unggul. 630 00:34:52,040 --> 00:34:54,640 Mereka hanya selisih 10.000 suara, itu terus berubah. 631 00:34:54,760 --> 00:34:55,840 Kotoran. 632 00:34:55,920 --> 00:34:58,600 - Kapan kita menutup jalurnya? - Kami bilang jam 11 malam. 633 00:34:59,280 --> 00:35:01,440 Apa maksudmu? Apakah tidak ada aturannya? 634 00:35:02,360 --> 00:35:04,680 Tidak, saya menghitung suaranya, 635 00:35:04,800 --> 00:35:07,080 tapi garisnya dekat ketika produksi memutuskan. 636 00:35:07,160 --> 00:35:08,000 Oke. 637 00:35:16,760 --> 00:35:18,680 Karim, bolehkah aku minta pil? 638 00:35:22,160 --> 00:35:23,520 Berapa banyak yang sudah kamu ambil? 639 00:35:27,560 --> 00:35:30,200 Jadi? Tidak buruk, bukan? 640 00:35:35,760 --> 00:35:38,200 Saya ingin membicarakannya waktu pertunjukan lagi. 641 00:35:38,320 --> 00:35:40,600 Demi Tuhan, kamu tidak pernah berhenti. 642 00:35:40,640 --> 00:35:43,000 Bagaimana jika kami benar-benar mengudara nanti? 643 00:35:43,080 --> 00:35:45,160 Bersamaan dengan Le Bigdil. 644 00:35:45,200 --> 00:35:46,880 Langsung saja. Anda akan menghancurkan TF1. 645 00:35:49,360 --> 00:35:53,120 Jika kita mencapai 40%, pengiklan akan datang merangkak kembali. 646 00:35:53,160 --> 00:35:54,520 L'Oreal, Danone... 647 00:35:55,160 --> 00:35:58,200 - Mereka akan membayar dua kali lipat. - Aku tidak yakin. 648 00:35:58,320 --> 00:36:00,520 - Aku suka ide itu. - Tidak, Kristen! 649 00:36:01,960 --> 00:36:04,040 Hubungi programmer. Kami pindah ke 19:00. 650 00:36:07,160 --> 00:36:08,800 Anda akan mendapatkan barang dagangan Anda. 651 00:36:10,640 --> 00:36:12,360 Anak didik Anda menjadi seorang profesional sejati. 652 00:36:15,440 --> 00:36:17,640 Aku tidak bisa memberitahumu, Aku berbicara dengan Isabelle... 653 00:36:17,760 --> 00:36:21,320 Aku lupa wanita jalang itu adalah pasanganmu. Kalian berdua yang memutuskan. 654 00:36:21,400 --> 00:36:23,120 Percayalah, itu satu-satunya cara. 655 00:36:23,840 --> 00:36:25,160 Loft Story hanyalah satu pertunjukan. 656 00:36:25,280 --> 00:36:27,680 Akan ada satu lagi, dan satu lagi. 657 00:36:27,800 --> 00:36:29,520 Liam de Lint punya banyak ide. 658 00:36:29,600 --> 00:36:31,080 Le Bigdil, Eksklusif? 659 00:36:31,160 --> 00:36:34,320 Siapa yang peduli? Anda tidak akan melewatkannya. 660 00:36:34,960 --> 00:36:36,200 Drezen juga tidak akan melakukannya. 661 00:36:37,840 --> 00:36:40,000 Sebentar lagi Drezen yang akan meneleponmu. 662 00:36:41,320 --> 00:36:43,840 Saya tidak punya pilihan. aku kacau. 663 00:36:50,200 --> 00:36:52,480 - Selamat Datang kembali. - 22:59 664 00:36:52,560 --> 00:36:55,680 Aziz unggul dengan 1.040 suara. Itu berubah dalam dua menit terakhir. 665 00:36:56,960 --> 00:36:57,960 Sembilan ratus sekarang. 666 00:36:58,760 --> 00:37:01,200 Benjamin, tarik keluar. 667 00:37:01,320 --> 00:37:02,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 668 00:37:03,200 --> 00:37:05,800 Mereka tidak mau memilih. Kami akan membantu mereka memutuskan. 669 00:37:05,880 --> 00:37:08,520 - Kamu tidak bisa melakukan itu. - Santai. 670 00:37:08,600 --> 00:37:10,760 Kami sudah mencoba untuk mengusir Jean-Édouard. 671 00:37:10,840 --> 00:37:11,760 Tinggalkan dia sendiri. 672 00:37:11,840 --> 00:37:14,760 Dia membuat dirinya muntah! Dia masih melakukannya. 673 00:37:14,840 --> 00:37:16,760 Kami mengawasinya. Dia menyikat giginya... 674 00:37:16,840 --> 00:37:19,800 Dia tidak bodoh! Dia mengambil permen karet. 675 00:37:23,120 --> 00:37:24,960 Bagaimana Anda tahu kalau dia muntah? 676 00:37:27,840 --> 00:37:29,440 Kamera di toilet? 677 00:37:29,520 --> 00:37:31,360 240 suara memisahkan mereka. 678 00:37:31,440 --> 00:37:34,160 Aku akan melepaskanmu dari Loana. Dia milikmu, Charlotte. 679 00:37:34,280 --> 00:37:35,160 Tidak, tidak mungkin. 680 00:37:35,280 --> 00:37:38,520 Dia tidak bisa menanganinya. Anda bilang saya melakukan pekerjaan dengan baik. 681 00:37:38,600 --> 00:37:40,360 - 130 suara. - Pulanglah, 682 00:37:40,440 --> 00:37:42,480 - libur hari Jumat, istirahat. - Ya. 683 00:37:42,560 --> 00:37:44,440 Sampai jumpa hari Senin pukul 10:00. Terima kasih. 684 00:37:44,920 --> 00:37:47,440 Itu berubah lagi, Jean-Édouard memimpin. 685 00:37:47,520 --> 00:37:50,160 - Dengan 200 suara. - Tutup jalurnya. 686 00:37:52,000 --> 00:37:53,200 Pada awalnya, semuanya menentang mereka. 687 00:37:53,320 --> 00:37:54,960 Mereka menemukan titik temu. 688 00:37:55,040 --> 00:37:59,040 Akhir yang bahagia. Mereka berbaikan, 689 00:37:59,120 --> 00:38:01,480 meskipun ada ketegangan di dalam loteng. 690 00:38:01,600 --> 00:38:05,960 Apakah Aziz atau Jean-Édouard meninggalkan loteng malam ini? 691 00:38:06,560 --> 00:38:09,160 - Apa? - Apakah kamu pikir kamu adalah Tuhan? 692 00:38:09,200 --> 00:38:11,000 Suka dengan tombol merah? 693 00:38:15,080 --> 00:38:18,480 Benyamin, Aziz keluar. Anda dapat membuka amplopnya. 694 00:38:19,680 --> 00:38:23,320 Lofter pertama yang akan meninggalkan kita adalah... 695 00:38:23,400 --> 00:38:25,680 Azis! Aziz pergi. 696 00:38:45,080 --> 00:38:47,080 - Persetan. - Jadi, berapa harganya? 697 00:38:47,160 --> 00:38:49,560 - Kami hancur. - Berapa ratingnya? 698 00:38:49,640 --> 00:38:51,960 Cerita Loteng, 41%, Bigdil, 23. 699 00:38:52,040 --> 00:38:54,400 - 85 dengan pemuda. - Sial! 700 00:38:54,480 --> 00:38:55,600 Bahkan France 3 tampil lebih baik. 701 00:38:56,520 --> 00:38:59,400 - Aku tidak memberitahunya. - Kenapa aku? 702 00:38:59,480 --> 00:39:01,800 - Kamu favoritnya. - Semakin banyak alasan. 703 00:39:09,000 --> 00:39:10,440 - Clementine? - Ya? 704 00:39:11,400 --> 00:39:13,440 Apakah Anda ingin bertemu bos? 705 00:39:14,200 --> 00:39:15,080 Masuk. 706 00:39:16,400 --> 00:39:19,320 Tuan Drezen? Peringkat tadi malam. 707 00:39:19,400 --> 00:39:20,840 Bagus terima kasih. 708 00:39:39,200 --> 00:39:42,960 Dengan semakin suksesnya Loft Story, beberapa suara yang berbeda pendapat terdengar 709 00:39:43,040 --> 00:39:45,040 di arena politik. Mantan perdana menteri 710 00:39:45,120 --> 00:39:48,000 kata Édouard Balladur dia adalah penonton tetap acara tersebut. 711 00:39:48,080 --> 00:39:49,680 Apakah kamu sibuk? Kami memiliki pengunjung. 712 00:39:50,480 --> 00:39:51,840 Oke. 713 00:39:51,920 --> 00:39:54,160 Jangan membesar-besarkannya secara tidak proporsional. 714 00:39:55,160 --> 00:39:56,640 Menurutku, orang-orang melebih-lebihkan... 715 00:39:56,760 --> 00:39:58,120 Datang! 716 00:39:58,160 --> 00:39:59,160 Itu hiperbolik. 717 00:39:59,880 --> 00:40:03,320 Jangan membesar-besarkan sebuah fenomena, dan yang terpenting... 718 00:40:08,320 --> 00:40:09,200 Halo. 719 00:40:09,320 --> 00:40:11,440 Stéphane Pereira, rekan saya, Muriel Éprenon, 720 00:40:11,520 --> 00:40:12,640 otoritas pengawasan ketenagakerjaan. 721 00:40:14,440 --> 00:40:18,040 Raphael, para inspektur ingin berbicara dengan para penghuni loteng. 722 00:40:18,120 --> 00:40:20,480 Pertunjukan itu ilegal, mereka ingin menutupnya.